朝天子咏喇叭王磐翻译

2019年04月11日 来源:

《朝天子·咏喇叭》是为了讽刺宦官而作,以下是为您整理的朝天子咏喇叭王磐翻译相关资料,欢迎阅读!

朝天子咏喇叭

王磐

喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(唢呐 一作:锁呐; 声价 一作:身价)

军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?

眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢千炮捕鱼

翻译

喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。

军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?

眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢超声波流量计

赏析

小令第一层说喇叭、唢呐的特征是“曲儿小腔儿大”,这是喇叭最突出的特征,一“小”一“大”的对比中,也流露出作者的爱憎之情。一个“腔”字,道出了喇叭和宦官的共同特征,把那些贪官污吏的丑恶本质刻画得入木三分。小令的第二层说喇叭、唢呐的用途,是为来往如麻的官船抬声价,即为官方所用。“声价”即名誉地位,按理应是客观评价;而这里却要“抬”,就说明喇叭、锁呐的品格是卑下的。小令第三层展示喇叭、唢呐用途的另一面:为害军民,即在为官船抬声价的同时,肆意侵害军民的利益,让老百姓一听到喇叭、唢呐之声就不寒而栗,胆战心惊。小令最后一层写喇叭、唢呐吹奏的结果:吹翻了这家,吹伤了那家,直吹得民穷财尽,家破人亡。通篇咏喇叭咏得真切,咏得让人信服。

这首小令是作者目睹了往来于运河之上的宦官的种种恶行后的借题发挥之作,是有所寄托的。喇叭和宦官不同类,但喇叭的“曲儿小腔儿大”与宦官的“本事小来头大”却有共同点,于是作品在物与人之间找到共性,作者实际上是比照着宦官的嘴脸咏喇叭的:以吹(虚张声势)为特征西安废旧电缆回收
,是官方害民的帮凶,到处作威作福,惹得军民共忿,直到吹得天昏地暗、江山动摇。作者在对宦官害民的现实黑暗进行揭露的同时,也向最高统治者发出警告,其批判锋芒是很尖锐的。所以说这首小令的思想内涵是丰富而深刻的。

这首作品不是为咏物而咏物,它对现实社会的深刻洞察,强烈的感情色彩,是在传达一种反抗的呼声,而这些思想内涵都包融在咏物之中。作品是在批判宦官害民,但终于没有点破,结论留待读者思而得之,既痛快淋漓又含蓄有力,这就是“不即不离”。

历史评价

好的咏物诗一般具有三个特点:一是咏物惟肖,即咏什么要能抓住特征,让读者相信确实是所咏之物;二是要有所寄托,不是为咏物而咏物,而是通过咏物,表达一定的思想内容;三是咏物和寄托的关系要处理好,即“不即不离”。王磐的这首《朝天子·咏喇叭》就是符合要求的好作品。

王磐这首最为人称道的讽刺作品《朝天子·咏喇叭》较为豪辣,把正德年间擅权的宦官在运河沿岸鱼肉百姓的罪恶行径,以及他们装腔作势的嘴脸,揭露得淋漓尽致。

王磐这首名曲以讥讽时政、鞭笞宦官作恶而名噪天下。

相关文章
  • 妈妈剧终获好评宋允儿成熟演技受赞
    妈妈剧终获好评宋允儿成熟演技受赞

    从今年8月2日起开播的韩国MBC TV周末剧《妈妈》于昨日播出了最后一集第24集,剧终了。该剧讲述只剩下六个月的女人韩胜熙(宋允儿 饰)担心即将独自留在世上的儿子韩格鲁(尹灿英 饰),在为其寻找家人的过程中的友情、母爱、家族爱等。虽然悲伤,却很温暖,被称为...

  • 中国造高宝洁具高调进入国际市场洁具
    中国造高宝洁具高调进入国际市场洁具

    中国造高宝洁具高调进入国际市场_洁具中国首家同时在内地和台湾两地上市的卫浴企业成霖高宝集团,目前在美国、加拿大、德国、意大利、{TodayHot}墨西哥等地拥有多家工厂和行销分支机构,集团在全球各地有精英万余人。作为全球最大的水龙头生产企业之一,他...

  • 北京购房人今后将能领取国有土地使用权证
    北京购房人今后将能领取国有土地使用权证

    北京购房人今后将能领取国有土地使用权证在北京购买商品房,购房人会拿到房产证,但目前还拿不到土地使用权证。不过这一情况将改变,北京的购房人今后将能陆续领取或补领到国有土地使用权证。市国土局近日下发通知,要求各区县办理原“外销”商品房的土...

  • 刘善桥要求年轻干部求真务实根植群众黄冈新闻网
    刘善桥要求年轻干部求真务实根植群众黄冈新闻网

    刘善桥要求年轻干部求真务实根植群众添加时间 : 9:32:57作者 : 瞿玲 来源 : 黄冈  黄冈(黄冈)消息瞿玲报道:1月15日上午,全市年轻干部成长工程第二期培训班结业。市委书记刘善桥,市委常委、宣传部长、统战部长刘海军,市委常委、组织部长雷邦贵出席结业...

  • 极端分子放火烧房砸汽车马来西亚发生宗教冲突
    极端分子放火烧房砸汽车马来西亚发生宗教冲突

    极端分子放火烧房砸汽车 马来西亚发生宗教冲突《中国》消息 7月18日,一伙伊斯兰极端主义者在马来西亚首都吉隆坡放火烧房子砸毁汽车,制造了一起针对异教组织的暴力事件。据美联社援引马来西亚《星报》的报道?努赫证实说,这次暴乱是由“一群不明身份的...

  • 功能饮品都是忽悠惹的祸3饮料
    功能饮品都是忽悠惹的祸3饮料

    上一页 1 2 3蓝罐牛磺酸含量咋就这么高?通过在国家食品药品监督管理局查询,得知,“红牛”为保健食品,金罐批准文号为卫食健字(1997)第327号,保健功能为抗疲劳,功效成分/标志性成分含量为每罐(250ml)含牛磺酸125mg、咖啡因50mg、肌醇50mg、赖氨酸50mg、维生素PP 1...